Like we've said before, straight edge needs to maintain (or actually regain) its rad, extreme, call-it-whatever-you-want value and not turn into a safe commodity for college kids and academic nerds. It needs to be removed from the hands of the so called intellectual back into the lives of everyday people who need it. Let's not forget straight edge is something which arose from punk and punk is about attitude, it is about being obnoxious and loud sometimes! Punk and hardcore needs straight edge now more than ever, or maybe the opposite: straight edge needs punk now more than ever!
--------------------
'Οπως επανειλημμένα έχουμε πει, το straight edge πρέπει να διατηρήσει (ή μάλλον να ανακτήσει) την τρελή, ακραία, ή όπως αλλιώς θέλει κανείς να την πει αξία του και να μη γίνει άλλο ένα ασφαλές προϊόν στα χέρια των πανεπιστημιόπαιδων και των ακαδημαϊκών φλώρων. Πρέπει να μετακινηθεί από την ιδιοκτησία των δήθεν διανοούμενων και να μπει στις ζωές των καθημερινών ανθρώπων που το χρειάζονται. Ας μην ξεχνάμε επίσης πως το straight edge είναι κάτι το οποίο δημιουργήθηκε μέσα από το punk, και το punk είναι ένας τρόπος ζωής εκκεντρικός και φασαριόζικος κατά ένα μεγάλο ποσοστό! Το punk και το hardcore χρειάζονται το straight edge τώρα περισσότερο από ποτέ, ή μάλλον το αντίθετο: το straight edge χρειάζεται το punk περισσότερο από ποτέ!
No comments:
Post a Comment