Saturday, April 30, 2011

Worlds Apart

It was only last night we played a live show and I dedicated one of our songs to the vegetarians and those who care about animal rights. The audience cheered and weird as it may seem, the hardcore punk scene is a context which allows this kind of progressive thinking. Unfortunately now I am back again in the 'real' world, where treatιng animals with absolute cruelty is just the norm. Seeing horrible pictures of tortured animals on the Internet just leaves me thinking how few of us are those who care are and how many the uneducated and heartless are. Still, we're gonna FIGHT against apathy!
Mόλις χθες παίξαμε ένα live και αφιέρωσα ένα από τα τραγούδια μας στους παρευρισκόμενους χορτοφάγους και αυτούς που στηρίζουν τα δικαιώματα των ζώων. Παράξενο και αν ακούγεται, ένας χώρος όπως το hardcore punk μπορεί και δημιουργεί το πλαίσιο για προοδευτικούς τρόπους σκέψης όπως ο βιγκανισμός. Δυστυχώς όμως, τώρα βρίσκομαι και πάλι στον 'πραγματικό' κόσμο, όπου το να συμεριφέρεσαι στα μη ανθρώπινα ζώα με απόλυτη σκληρότητα είναι απλά κάτι το συνηθισμένο και αποδεκτό. Βλέποντας φωτογραφίες βασανισμένων ζώων στο Internet με αφήνει να σκέφτομαι πόσοι λίγοι είμαστε αυτοί που νοιαζόμαστε και πόσοι πολλοί είναι οι αμόρφωτοι και οι άκαρδοι. Κι όμως... ΠΟΛΕΜΑΜΕ ενάντια στην απάθεια!

Listening to: Vegan Reich 'Vanguard'

No comments:

Post a Comment